| 1. | The modern monetary theory of the balance of payments has added an extra layer of assurance to hume's dictum .
现代有关国际收支的货币理论对休漠的见解又增一层可信性。 |
| 2. | Many developers feel ejb is like an extra layer of sugar syrup on a doughnut
学多开发人员感觉ejb象一个油炸圈饼上多余的一层甜糖浆。 |
| 3. | Every problem in software engineering can be solved by adding an extra layer of indirection
我也出现这个问题了不过不是启动的时候，而是运行中. . .有谁知道如何解决？ |
| 4. | To make the picture appear even more real , i generated three extra layers of additional shadows and lighting effects
让一张图片看起来更真实，我一般用三个附加的图层来增加阴影和光线特效。 |
| 5. | Helmet compatible drop hood , reinforced elbows and top - stitchless wear areas add an extra layer of technical refinement
头盔兼容的兜帽，加固的肘部和顶级缝合穿戴区域提供了额外的技术性能。 |
| 6. | Trace filters can be used by trace listeners to provide an extra layer of filtering beyond that provided by trace switches
跟踪筛选器可由跟踪侦听器使用，以提供跟踪开关未提供的额外筛选层。可以在跟踪侦听器的 |
| 7. | By configuring a reverse proxy , you added an extra layer of protection between the internet and your websphere commerce server
通过配置反向代理，您可以在internet和websphere commerce服务器之间增加额外一层保护。 |
| 8. | A solution to this dilemma , adopted in more than one emulator , is to set up an extra layer of interpretation for file system calls
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。 |
| 9. | Bear is 30 pounds overweight , and when the vet examined the dog , he felt an extra layer of jiggle where he should have felt ribs
熊熊超重了30磅，当它进行体检的时候，兽医能感觉到它两肋上的层层赘肉在颤动，而不是摸到它的肋骨。 |
| 10. | However , it s important to notice that this still leaves an extra layer of indirection - each function call is resolved through a jump into a table
不过，重要的是，要注意到还有一个间接的额外层次可以通过跳转到某个表来解析每个函数调用。 |
